With both FileMaker and Xojo plugins from Monkeybread Software, you can show progress in the task bar:
For Xojo we have the WindowsTaskbarListMBS class to control various things in the task bar. You can show progress and manage tabs there.
For FileMaker we add the Window.SetProgress function. Just call it when you make progress to update the task bar icon.